Tłumaczenia dla hasła „przybranie“ w polsko » niemiecki słowniku

przybranie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃɨbraɲe] RZ. r.n.

przybranie (kwiatów)

Verzierung r.ż.

przybranie (potrawy)

Verzierung r.ż.

przybranie (potrawy)

Garnierung r.ż.

przybranie (sukni)

Schmuck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma też umiejętność zmiany swojego wyglądu i przybrania postaci np. ognia, strumienia wody, wiatru.

pl.wikipedia.org

Przedstawia młodą kobietę o twarzy arystokratki z delikatnymi rysami twarzy, z przymkniętymi oczami, z ozdobnym naszyjnikiem i bogatym przybraniem głowy.

pl.wikipedia.org

Do rozmnażania gotowe są od trzech do czterech lat po przybraniu postaci dojrzałej.

pl.wikipedia.org

Kolendrę stosuje się również często jako przybranie do potraw.

pl.wikipedia.org

Osoby niemające unormowanej wagi ciała powinny liczyć się z tym, że przybranie na wadze może negatywnie wpłynąć na efekty zabiegu.

pl.wikipedia.org

Śpiewał on falsetem i dlatego zdecydował się na przybranie nowego przydomka.

pl.wikipedia.org

Jest to także czas, kiedy przybranie na wadze jest czymś normalnym.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem jego sukcesów na polu militarnym, politycznym i ekonomicznym było przybranie tytułu boga.

pl.wikipedia.org

Druga połowa lat 60. przyniosła znaczne przybranie ruchu mail art na sile.

pl.wikipedia.org

Jest to przybranie dziecka (często w wieku dziecięcym) za swoje.

pl.wikipedia.org