Tłumaczenia dla hasła „kaschubischen“ w polsko » niemiecki słowniku

wstąpić do maszoperii

der [kaschubischen] Fischereigesellschaft beitreten

mieszkać w checzy

in einer kaschubischen Hütte wohnen

wielokształtność kultury Kaszubów

die Vielgestaltigkeit der kaschubischen Kultur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der kaschubischen Heraldik kommt eine hohe Variabilität des Wappens innerhalb einer Familie häufig vor.

de.wikipedia.org

Die Ordensritter bekamen jedoch wegen der Kostenerstattung mit der polnisch-kaschubischen Besatzung Streit, der in Gewalttaten endete.

de.wikipedia.org

Es wurde nach 1308 mit den kaschubischen Bewohnern der Vorburg besiedelt und blieb bis 1945 eine Gegend armer Leute.

de.wikipedia.org

Im östlichen Teil des kaschubischen Siedlungsgebietes kam er dagegen zeitgleich zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die Motive der Stickereien an den Spitzenhauben der kaschubischen Frauen sind denen sakraler Stickarbeiten im Stil des Barock ähnlich.

de.wikipedia.org

In vielen Dorfkirchen lesen die Priester die Messen bisweilen in der kaschubischen Sprache.

de.wikipedia.org

Unter den Opfern befanden sich neben Angehörigen der polnischen und kaschubischen Intelligenz auch Patienten deutscher und polnischer Psychiatriekliniken sowie Deportierte aus dem Reichsgebiet.

de.wikipedia.org