Tłumaczenia dla hasła „kopernikanisch“ w polsko » niemiecki słowniku

kopernikański

kopernikanisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies war die erste kritische Ausgabe der kopernikanischen Werke.

de.wikipedia.org

Es ist eng verknüpft mit dem kopernikanischen Prinzip.

de.wikipedia.org

Dabei betont er, dass er die kopernikanische "Planetenmathematik" unverändert belässt und nur die zugrunde liegende Geometrie überarbeitete.

de.wikipedia.org

Das kopernikanische System bedeutete eine wesentliche Vereinfachung des ptolemäischen Systems, konnte aber dessen mangelhafte Genauigkeit nicht merklich verbessern.

de.wikipedia.org

Infolge der kopernikanischen Wende entwickelten sich verschiedene Kosmologien, die sich darin unterschieden, welche Sternenverteilung sie im Universum annahmen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch ein Kupferstich des kopernikanischen Systems.

de.wikipedia.org

Der Krater wurde wahrscheinlich in der kopernikanischen Periode, d. h. innerhalb der letzten 1200 Millionen Jahre, gebildet.

de.wikipedia.org

Er nennt dies die kopernikanische Wende der Wirtschaftswissenschaften.

de.wikipedia.org

Sowohl für dieses Vorhaben wie auch zur Untermauerung der kopernikanischen Theorie bedurfte es jedoch vieler neuer und exakter Vermessungen.

de.wikipedia.org

Damit widersprach er der bis dahin sakrosankten aristotelischen Lehre eines prinzipiellen Gegensatzes von Himmel und Erde und leistete einen bedeutenden Beitrag zur kopernikanischen Wende.

de.wikipedia.org