Tłumaczenia dla hasła „korinthenkackerei“ w niemiecko » polski słowniku

Korịnthenkacker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [-​ˈ--kakɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pej. wulg.

Korinthenkacker(in)

upierdliwiec r.m. pej. pot.

Speichelleckere̱i̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej.

Speichelleckerei

podlizywanie r.n. się pot.

Speichelleckerei treiben

podlizywać się pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei können die Darstellungen und Sichtweisen durchaus richtig sein, doch wirken sie als Pedanterie oder Korinthenkackerei (Betonung auf -ei) empfunden oftmals rechthaberisch.

de.wikipedia.org

Der Begriff dient bis heute als eine bildungssprachliche Umschreibung für beflissene und engstirnige Regelgläubigkeit, auch Korinthenkackerei.

de.wikipedia.org