Tłumaczenia dla hasła „krochmalni“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

nọchmals [ˈnɔxmaːls] PRZYSŁ.

nochmals

jeszcze raz, ponownie

nọchmalig [ˈnɔxmaːlɪç] PRZYM. attr

nochmalig

powtórny

nochmalig

ponowny

nach nochmaliger Aufforderung

po ponownym wezwaniu

krọch [krɔx] CZ. cz. nieprzech.

kroch cz. prz. von kriechen

Zobacz też kriechen

kri̱e̱chen <kriecht, kroch, gekrochen> [kriːçən] CZ. cz. nieprzech.

1. kriechen +sein:

kriechen (sich vorwärts bewegen) (Mensch, Tier)

czołgać [f. dk. po‑] się

kriechen (Schlange)

pełzać

kriechend

pełzający

kriechend

czołgający się

2. kriechen +sein (sich langsam fortbewegen):

kriechen

wolno się posuwać

die Zeit kriecht fig

czas r.m. się dłuży [lub wlecze pot. ]

3. kriechen +haben o sein pej. (unterwürfig sein):

[vor jdm] kriechen

płaszczyć się [przed kimś] fig, a. pej.

mạnchmal [ˈmançmaːl] PRZYSŁ. (gelegentlich)

manchmal

czasami

manchmal

niekiedy

I . schmạlzig PRZYM. pej. pot.

schmalzig Film:

schmalzig

ckliwy

II . schmạlzig PRZYSŁ. pej. pot.

schmalzig singen:

schmalzig

ckliwie