Tłumaczenia dla hasła „kunsthistorisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . kụnsthistorisch PRZYM.

kunsthistorisch Werk, Interesse:

kunsthistorisch

dotyczący historii sztuki

von kunsthistorischer Bedeutung

zabytkowy

ein kunsthistorisches Museum

muzeum r.n. historii sztuki

die Grabungsfunde sind von kunsthistorischem Interesse

znaleziska ntpl z wykopalisk są ważne dla historii sztuki

II . kụnsthistorisch PRZYSŁ.

kunsthistorisch bedeutend, interessant:

kunsthistorisch

z punktu widzenia historii sztuki

kunsthistorisch interessiert

zainteresowany historią sztuki

eine Veröffentlichung, die kunsthistorisch bedeutend ist

publikacja r.ż. , która jest znacząca z punktu widzenia historii sztuki

Przykładowe zdania ze słowem kunsthistorisch

kunsthistorisch interessiert

zainteresowany historią sztuki

eine Veröffentlichung, die kunsthistorisch bedeutend ist

publikacja r.ż. , która jest znacząca z punktu widzenia historii sztuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sollte in die Verwaltung eingebunden werden und interimistisch die Leitung des kunsthistorischen Instituts übernehmen.

de.wikipedia.org

Die kunsthistorische Forschung zur Kapelle kann auf ein recht umfangreiches Quellenmaterial zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Insbesondere der polygonale Grundriss und die gut erhaltene Innenausmalung sind von kunsthistorischem Wert.

de.wikipedia.org

Die Liste seiner Publikationen zu kunsthistorischen Themen umfasst zahlreiche Aufsätze, Ausstellungskataloge, Lexikonartikel und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Kirche ist von überregionaler kunsthistorischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zu der Frage, ob der Skulptur eine politische Funktion zukomme, bestehen von kunsthistorischer Seite unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

Sie gilt wegen ihres t-förmigen Grundrisses, auch Kleeblattform genannt, und der Galerie von Betstuben im Innenraum als kunsthistorische Besonderheit.

de.wikipedia.org

Kunsthistorisch interessant ist nicht die Hauptfassade, sondern die dem Platz zugewandte Südfassade.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist weiterhin die Ornamentik der Würfelkapitelle aus der Zeit um 1130, welche eingehend in der kunsthistorischen Literatur gewürdigt wurde.

de.wikipedia.org

Das Kreuzrippengewölbe der oberen Kapelle wird von weißen Marmorsäulen getragen und zeigt kunsthistorisch den Übergang von der Spätromanik zur frühen Gotik.

de.wikipedia.org