Tłumaczenia dla hasła „kurzgeschlossen“ w niemiecko » polski słowniku

I . kụrz|schließen CZ. cz. przech. irr ELEKT.

kurzschließen

zwierać [f. dk. zewrzeć]

II . kụrz|schließen CZ. cz. zwr. irr pot.

sich mit jdm kurzschließen

kontaktować [f. dk. s‑] się z kimś

sie haben sich miteinander kurzgeschlossen

skontaktowali się ze sobą

Przykładowe zdania ze słowem kurzgeschlossen

sie haben sich miteinander kurzgeschlossen

skontaktowali się ze sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit die Versorgungsspannung beim Umschalten der Halbbrücke nicht kurzzeitig kurzgeschlossen wird, generieren einige Treiberchips eine Totzeit (Verriegelungszeit).

de.wikipedia.org

Die Erdung hat zum Ziel, ein definiertes Bezugspotential oder einen Potentialausgleich herzustellen, durch den eine möglicherweise auftretende Spannung kurzgeschlossen werden soll.

de.wikipedia.org

Der dazu notwendige kurze und sehr kräftige Stromimpuls wird meist mit Hilfe von Kondensatoren erzeugt, die über die Spule kurzgeschlossen und somit schlagartig entladen werden.

de.wikipedia.org

Der Prüfling wird in das Rohr eingebaut und am senderseitigen Ende mit dem Rohr kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

Inzwischen steht fest, dass über das Boot Brandbeschleuniger ausgeleert und die Batterie kurzgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Wird die Sekundärseite ohne Strommessgerät kurzgeschlossen, werden nur die Messgrößen der Primärseite messtechnisch erfasst.

de.wikipedia.org

Es wird dabei teilweise die Feldwicklung kurzgeschlossen, so dass der Fahrmotor bei kleiner werdendem Drehmoment höhere Drehzahlen erreichen kann.

de.wikipedia.org

Um empfindliche Messgeräte beim Transport zu schützen, werden sie zusätzlich kurzgeschlossen, um die Dämpfung durch die Gegenspannung bei der Selbstinduktion weiter zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Um maximale Sicherheit für Einsatz- und Servicekräfte zu erreichen, muss jedes Modul direkt an seinen Anschlüssen kurzgeschlossen werden, so dass es keine Spannung mehr in das Leitungssystem abgeben kann.

de.wikipedia.org

Sind die Leiter am Ende kurzgeschlossen, wird der Spannungssprung gegenphasig reflektiert.

de.wikipedia.org