niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „landläufig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . lạndläufig PRZYM.

II . lạndläufig PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem landläufig

landläufig verbreitet
powszechnie przyjęty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da es – von ihm selbst gewollt – seine letzte Komposition sein sollte, wird das Werk landläufig auch Schwanengesang genannt.
de.wikipedia.org
Trotz der weitläufigen Zerstörungen und Schleifungen war die Burgruine entgegen landläufiger Darstellungen auch im 18. Jahrhundert bewohnt und wurde von der markgräflichen Verwaltung benutzt.
de.wikipedia.org
Aber der Wortbegriff ging weiter, sah man doch nach landläufiger Meinung im Herrenreiter einen hochmütigen, hohlköpfigen, blasierten und zudem adligen Reitersmann.
de.wikipedia.org
Landläufig werden auch Gedenkkreuze der Gefallenen der Landwehr als Landwehrkreuze bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Ladetätigkeit obliegt entgegen landläufiger Meinung nicht dem Fahrer, der laut Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen lediglich für den eigentlichen Transport zuständig ist.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt entspricht dem, was landläufig als Zeckenkopf bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Die Regulierung hatte zur Folge, dass Produkte, die landläufig dem grauen Kapitalmarkt zugeordnet wurden, nun erstmals gesetzlichen Offenlegungsvorschriften unterliegen.
de.wikipedia.org
Entgegen landläufiger Meinung kann der Sekundenschlaf jedoch auch mit offenen Augen ablaufen und in körperlich ausgeruhtem Zustand vorkommen.
de.wikipedia.org
Sie begleitet den Gesang von Epensängern und ihr Spiel soll nach landläufiger Ansicht selbst Geschichten erzählen können.
de.wikipedia.org
Sie war Pionier auf dem Gebiet der Fern- und Hochspannungsübertragung von elektrischer Energie (landläufig: elektr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "landläufig" w innych językach

Definicje "landläufig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne