Tłumaczenia dla hasła „langwieriges“ w niemiecko » polski słowniku

lạngwierig [ˈlaŋviːrɪç] PRZYM.

langwierig (lange) Bemühungen

długotrwały

langwierig Krankheit

przewlekły

langwierig Krankheit

chroniczny

langwierig (mühselig) Arbeit

żmudny

es ist eine langwierige Sache

to jest trudna sprawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langwieriges Herunterschlucken von Ärger kann der Beziehung ebenso schaden wie übermäßiges oder feindseliges Klagen.

de.wikipedia.org

Den Reiz des extrem simpel aufgebauten Spiels, das als schneller Pausenfüller gedacht war, der ohne langwieriges Studium einer Anleitung spielbar ist, liegt darin, dass jede Partie vollkommen neu generiert wird.

de.wikipedia.org

Der Vorteil ist, dass dabei kein langwieriges Aufbauspiel nötig ist und das Mittelfeld überbrückt wird.

de.wikipedia.org

Zunächst ließ sich die konische Formgebung der Radscheibe nur durch spanabhebende Bearbeitung verwirklichen, ein langwieriges, kostspieliges Verfahren.

de.wikipedia.org