Tłumaczenia dla hasła „mündelsicher“ w niemiecko » polski słowniku

I . mụ̈ndelsicher PRZYM. FIN.

mündelsicher

posiadający zabezpieczenie pupilarne

mündelsicher

gwarantowany przez skarb państwa

mündelsichere Wertpapiere

papiery l.mn. pupilarne

II . mụ̈ndelsicher PRZYSŁ. FIN.

mündelsicher

z zabezpieczeniem pupilarnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kann unter Umständen auch eine mündelsichere Anlage pflichtwidrig sein.

de.wikipedia.org

Wie alle Bundeswertpapiere zählen Bundesobligationen zu den mündelsicheren Wertpapieren.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsrücklage des Bundes und der Bundesländer zur zukünftigen Finanzierung von Beamtenpensionen soll in der Regel mündelsicher angelegt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Der vom Vormund zu verwaltende und mündelsicher anzulegende Geldbestand des Mündels ist das Mündelgeld.

de.wikipedia.org

Nach einem weit verbreiteten Irrglauben gilt die Anforderung zur mündelsicheren Anlage nicht nur bei Vereinbarung und für Mündelgeld, sondern auch in einer Reihe weiterer angeblicher gesetzlicher Fälle.

de.wikipedia.org

Mündelsicher sind alle Vermögensanlagen, bei denen Wertverluste der Anlage mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen sind; der Wertverlust durch Inflation wird hierbei jedoch implizit toleriert.

de.wikipedia.org

Direktversicherungen (mit und ohne Entgeltumwandlung) und andere Pensionen (bei Pensionskassen) sollten ebenfalls in der Regel mündelsicher anlegen.

de.wikipedia.org

Diese werden 1889 zusammen mit den Spareinlagen mündelsicher.

de.wikipedia.org

Die Anlage soll dabei in festverzinslichen deutschen Staatsanleihen oder einer anderen Anlageform erfolgen, die vom Gesetzgeber ausdrücklich für mündelsicher erklärt worden ist.

de.wikipedia.org