Tłumaczenia dla hasła „misshandeln“ w niemiecko » polski słowniku

misshạndeln*NP [mɪs​ˈhandəln] CZ. cz. przech., mißhạndeln*st. pis. CZ. cz. przech.

jdn misshandeln Kind, Gefangenen, Hund

maltretować kogoś

jdn misshandeln Kind, Gefangenen, Hund

znęcać się nad kimś

jdn misshandeln Auto fig, żart.

znęcać się

Przykładowe zdania ze słowem misshandeln

jdn misshandeln Kind, Gefangenen, Hund

maltretować kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2002 brach auf der «Grube» ein Brand aus, und ein anonymes Bekennerschreiben bezichtigte die Heimleitung und das Personal, die Kinder sexuell und körperlich zu misshandeln.

de.wikipedia.org

Als er weg rennen wollte, wurde er festgehalten und durch Schläge schwer misshandelt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag berief er eine Kapitelversammlung ein, bei der er einige Mönche misshandelt haben soll.

de.wikipedia.org

So bricht eine Menschenmenge in ein Krankenhaus ein und misshandelt die Patienten, hält jedoch schließlich beim Anblick eines nackten alten Mannes ein und macht kehrt.

de.wikipedia.org

Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.

de.wikipedia.org

Als De-facto-Kommandant des Lagers zeichnete er sich durch die Grausamkeit aus, mit welcher er die in seiner Obhut befindlichen Häftlinge foltern und misshandeln ließ („vulkanisieren“).

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch wurde er jedoch von den Deutschen gefangen genommen und von der Gestapo schwer misshandelt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt begingen „gerettete“ inhaftierte Prostituierte Suizid oder wurden von der Polizei misshandelt.

de.wikipedia.org

Als sein Traum sich dann erfüllt, muss er jedoch schnell feststellen, wie es bei der Polizei wirklich zugeht: Kollegen misshandeln Verdächtige und streichen Schmiergelder ein.

de.wikipedia.org

Noch aus dem 19. Jahrhundert gibt es Berichte von misshandelten Kindern, weil sie als Teufelsbalg angesehen wurden.

de.wikipedia.org