Tłumaczenia dla hasła „mit Bravour“ w polsko » niemiecki słowniku

z brawurą

mit Bravour

robić coś z fasonem

etw mit Brav[o]ur machen

Tłumaczenia dla hasła „mit Bravour“ w niemiecko » polski słowniku

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

wykonać coś po mistrzowsku

etw mit Bravour tun (mit Kühnheit)

robić [f. dk. z‑] coś z brawurą

etw mit Bravour bestehen

zdać coś śpiewająco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die ersten beiden Ziele innerhalb von 50 Jahren mit Bravour erreicht wurden, wurde die Hoffnung auf Einsichten in das menschliche Denken enttäuscht.

de.wikipedia.org

Die schulischen Anforderungen bewältigte er „mühelos und mit Bravour“.

de.wikipedia.org

Sie meisterten dies mit Bravour, knapp über 80 Prozent gaben die Richter hierfür.

de.wikipedia.org

Er tat das mit Bravour und wurde mit sechs Siegen Weltmeister im Leichtgewicht.

de.wikipedia.org

Mit der Clubgemeinschaft in ihrem Rücken und dem Trainer an ihrer Seite können die Aktiven an großen nationalen und internationalen Wettkämpfen mit Bravour teilnehmen.

de.wikipedia.org

Er meisterte diese Aufgabe mit Bravour, und behielt – anders als mancher seiner Kollegen – jederzeit Disziplin und Respekt unter seinen Studenten.

de.wikipedia.org

Er wurde verstärkt dazu eingesetzt den gegnerischen Quarterback zu attackieren, was ihm immer wieder mit Bravour gelang.

de.wikipedia.org

Der geniale Virtuose meisterte die Aufgabe mit Bravour.

de.wikipedia.org

Der junge Mann erledigt die letzte Prüfung mit Bravour und erweist sich als der prophezeite „größte Krieger aller Zeiten“.

de.wikipedia.org

Dort erhält der Italiener zwei Themen, zu denen er mit Bravour improvisiert.

de.wikipedia.org