Tłumaczenia dla hasła „meisterhaft“ w niemiecko » polski słowniku

I . me̱i̱sterhaft PRZYM.

meisterhaft Spiel, Darsteller:

meisterhaft

mistrzowski

II . me̱i̱sterhaft PRZYSŁ.

meisterhaft malen, spielen:

meisterhaft

po mistrzowsku

Przykładowe zdania ze słowem meisterhaft

sie hat diese vordringliche und reizvolle Aufgabe meisterhaft bewältigt

uporała się po mistrzowsku z tym wysokopriorytetowym i ciekawym zadaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

5, op. 48) als „eine der meisterhaftesten Fugen seit Reger“.

de.wikipedia.org

Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.

de.wikipedia.org

Dieser zeige „eine meisterhafte Vorstellung als Mittelloser, der schon bessere Tage gesehen hat“.

de.wikipedia.org

Auch diese zweite Produktion erfüllte die Erwartungen meisterhaft.

de.wikipedia.org

Einige Sequenzen dieses Films gelten in ihrer Poesie und Dramatik als meisterhaft.

de.wikipedia.org

Er hatte ein gutes Gespür für Farben und setzte natürliches Licht meisterhaft in Szene, besonders das weiche, zerbrechliche Sonnenlicht des englischen Sommers.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde sehr populär, nicht zuletzt wegen der handwerklich meisterhaften und im Detail lebhaften Illustrationen.

de.wikipedia.org

Der zuständige Referent der Reichsversicherungsanstalt bezeichnete das Werk als „muster- und meisterhafte Schrift“.

de.wikipedia.org

Die große Stärke von Das dunkle Vermächtnis wäre die „meisterhafte Zusammensetzung von Einzelhandlungen zu einem ungeheuerlichen und mitreißenden Gesamtbild“.

de.wikipedia.org

Sein Werk gilt als meisterhaftes Beispiel der tschechischen Sprache.

de.wikipedia.org