Tłumaczenia dla hasła „mitzuarbeiten“ w niemiecko » polski słowniku

mịt|arbeiten CZ. cz. nieprzech.

1. mitarbeiten (mitwirken):

bei/an etw C. mitarbeiten

współpracować przy czymś

2. mitarbeiten SCHULE, UNIV:

[im Unterricht] mitarbeiten

być aktywnym [na zajęciach]

Przykładowe zdania ze słowem mitzuarbeiten

er hat Interesse daran mitzuarbeiten

on jest zainteresowany współpracą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bietet Jugendlichen Anreiz und Belohnung, hart in der Schule und besonders am Nachhilfe-Programm mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Isay mitzuarbeiten und heiratete 1920 Sofie Adelsberger, (geboren 1897 in Nürnberg) Tochter des Kommerzienrats Abraham Adelsberger, einem Spielzeugfabrikanten (Heinrich Fischer & Cie.) aus Nürnberg.

de.wikipedia.org

Regelmäßig haben Praktikantinnen die Möglichkeit, für mehrere Monate im Kinderheim-Alltag mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahrespraktikum und einer siebenmonatigen Studienreise begann er 1885 im Büro seines Vaters als Zeichner mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Ehrenamtlichen erklären sich zu Beginn der Ausbildung bereit, nach ihrer Ausbildung eine Mindestzahl von (meist zwei) Jahren mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verbrachte er damit an der Ausarbeitung der die Nachkriegsordnung festlegenden Friedensverträge und am Marshallplan mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Das d.a.i. bietet auch Praktikumsplätze für Studierende sowie die Möglichkeit, als Volunteer einige Stunden in der Woche ehrenamtlich mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Später erhielt er die Möglichkeit, bei einem Hollywoodfilm in der Produktion mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Man hört Niemanden mehr nörgeln, und jeder gibt sich Mühe, mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Als er 1930 aus der Wehrpflicht entlassen wurde, begann er im väterlichen Betrieb als Gestalter mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org