Tłumaczenia dla hasła „modellprojekt“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱projekt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Bauprojekt

projekt r.m. budowy

Pilo̱tprojekt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Pilotprojekt

projekt r.m. pilotażowy

modelli̱e̱ren* [modɛ​ˈliːrən] CZ. cz. przech.

modellieren Ton:

modellieren

modelować [f. dk. wy‑]

sie hat ihn in Wachs modelliert

[ona] uformowała go z wosku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen des Essener Konsenses wurde 1994 der Innenraum als arbeitsmarktpolitisches Modellprojekt renoviert.

de.wikipedia.org

Herausgegeben wurde der Roman von Fiktion, einem von der Bundeskulturstiftung geförderten Modellprojekt zur digitalen Literatur.

de.wikipedia.org

Modellprojekte sind zeitlich befristet oder regional begrenzt, im Gegensatz dazu gibt es bundesweit anerkannte und angebotene Nachsorgeprogramme für die Regelversorgung aller Rentenversicherungsträger und Versicherten.

de.wikipedia.org

Die Umweltakademie hat Modellprojekte zur Umweltbildung und nachhaltigen Entwicklung ins Leben gerufen und setzt diese mit Hilfe von zahlreichen Partnern und teils ehrenamtlich Engagierten um.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1990er Jahre wurden immer wieder entsprechende Modellprojekte durchgeführt, etwa mit dem Ziel der Stärkung des Musizierens in Kindertagesstätten.

de.wikipedia.org

Auch neue städtebauliche Modellprojekte mit innovativer Bau- und Wohnform in privatorganisierter, generationenübergreifender Struktur sollen dort verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Modellprojekt 2014 war es, Biodiversität, insbesondere von Zugvögeln, verständlich zu machen.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Rahmenbedingungen hat das Gesundheitssystem seit den 1990er Jahren verschiedene Modellprojekte initiiert.

de.wikipedia.org

2001 begannen die ersten bundesweiten Modellprojekte zur Entwicklung der Patientenberatung.

de.wikipedia.org

Zudem setzt sie eigene Modellprojekte und Modellprojekte mit zahlreichen Projektpartnern um.

de.wikipedia.org