Tłumaczenia dla hasła „monolithisch“ w polsko » niemiecki słowniku

monolitycznie

monolithisch

monolitowy

monolithisch

lity

monolithisch

monolityczny konstrukcja, budowla

monolithisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich der Fundierung also bei den Bodenplatten oder Streifenfundamente kommt hingegen weiterhin die monolithische Bauweise zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.

de.wikipedia.org

Rückwirkend wird das Design als „massig“, „trutzig“ oder „monolithisch“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihr langes Mittelstück war monolithisch mit den beiden Bögen verbunden, die äußeren Abschnitte waren auf den Bögen aufgeständert.

de.wikipedia.org

Die je 32 monolithischen Säulen im Innenkreis und die Pfeiler im Außenkreis waren mit weißem und rosa Kauffunger Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Der Verputz der oberen Lage des monolithischen Mauerwerks ist mit gelber Farbe bemalt, der Verputz der darunter liegenden Quader war mit roter Farbe verziert.

de.wikipedia.org

Das Langhaus ruht auf 12 mächtigen monolithischen Säulen aus grauem Rorschacher Sandstein.

de.wikipedia.org

Alle Steinkisten haben einen rechteckigen Grundriss, der mehrheitlich aus vier Schieferplatten besteht, die mit einem monolithischen Deckel bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Die Kreuzung wird Am Stein genannt und den dort noch vorhandenen monolithischen Wegweiser hatte einst das Klosteramt setzen lassen.

de.wikipedia.org

Dies steht im Gegensatz zu den meisten anderen MTAs, die meist eine monolithische Struktur besitzen.

de.wikipedia.org