Tłumaczenia dla hasła „muttersprachlich“ w niemiecko » polski słowniku

mụttersprachlich PRZYM. JĘZ.

muttersprachlich

dotyczący języka ojczystego

muttersprachlich

w języku ojczystym

muttersprachliche Kompetenz

kompetencja r.ż. językowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Schulgrammatik oder auch Sprachbuch ist ein Schulbuch, das speziell für Zwecke des Unterrichts in der muttersprachlichen oder einer als Unterrichtsfach zugelassenen Fremdsprache entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Estnisch durfte allerdings weiterhin als Sprache für religiöse Erziehung, sowie für die muttersprachliche Ausbildung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Muttersprachlicher Kurdischunterricht an staatlichen Schulen ist laut Verfassung verboten.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch eine kleine Gruppe Intellektueller, die sich intensiv für die muttersprachliche Bildung unter ihren Landsleuten engagierten.

de.wikipedia.org

Sie hänge davon ab, ob der Kommune genügend Ressourcen für Aufklärungsarbeit durch Streetworkerinnen, eine muttersprachliche Beratung und eine Gesundheitsuntersuchung zur Verfügung stünden.

de.wikipedia.org

Das unausgewertete Material harrt der Finanzierung und Übersetzung der meist muttersprachlichen Befragungen.

de.wikipedia.org

Es liegt in lateinischer Sprache vor und bildet die Grundlage für die muttersprachlichen Bearbeitungen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Privatschulen mit muttersprachlichem Unterricht wurde 1906 wieder erlaubt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit beherrschte Grabe bereits die lateinische Sprache auf muttersprachlichem Niveau.

de.wikipedia.org

In vielen deutschen Städten gibt es spanische Kulturvereine, spanischsprachige Kirchengemeinden und spanisch-muttersprachlichen Unterricht.

de.wikipedia.org