Tłumaczenia dla hasła „naturverbunden“ w niemiecko » polski słowniku

natu̱rverbunden PRZYM.

naturverbunden

związany z naturą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den von frühester Jugend an naturverbundenen Ritter war der Umzug in die Großstadt und die damit einhergehende Trennung von der Natur ein gravierender Einschnitt.

de.wikipedia.org

Für diese Bemühungen wurden die naturverbundenen Huicholen 1988 mit dem mexikanischen nationalen Preis für Ökologie ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er suchte die Stille, galt als naturverbunden und gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt sich selbst als naturverbunden und geht häufig wandern und zelten.

de.wikipedia.org

Bei einigen naturverbundenen Ethnien ist die traditionelle Arbeit eine religiöse Handlung, die das Bündnis zwischen Menschen, Ahnen und Umwelt aufrechterhält.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahmen überliefern die Einstellungen vieler bürgerlicher Jugendlicher, die sich hauptsächlich in ihrer Freizeit aus der einengenden Stadt einer vermeintlich freieren, naturverbundenen Lebensweise zuwendeten.

de.wikipedia.org

Champion wuchs in einer sehr naturverbundenen Familie auf.

de.wikipedia.org

Von ihnen wurde erwartet, dass sie junge, naturverbundene und frauliche Erzieherinnen waren.

de.wikipedia.org

Zivilisationskritische und naturverbundene Authentizität zeigte sich in ihrer klösterlichen Lebenshaltung und Tierliebe.

de.wikipedia.org

Diese für seine Zeit neuartigen Landschaftsbeschreibungen haben dem naturverbundenen Schriftsteller den zweifelhaften Ruf eines Heimatschriftstellers eingebracht.

de.wikipedia.org