Tłumaczenia dla hasła „Naturvolk“ w niemiecko » polski słowniku

Natu̱rvolk <‑[e]s, ‑völker> RZ. r.n. meist l.mn.

Naturvolk

lud r.m. pierwotny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als populärer Ersatz für die umstrittene Bezeichnung Naturvolk werden vor allem die beiden unkritischen Bezeichnungen Ethnie oder Indigene Völker (französisch peuples autochtones) verwendet.

de.wikipedia.org

In einigen an Seelenwanderung glaubenden Naturvölkern wird ein Schwangerschaftsabbruch nicht als Tötung angesehen, sondern als Angebot an das Kind, zu einem besser geeigneten Zeitpunkt wiederzukehren.

de.wikipedia.org

Dagegen erfolge der Gebrauch psychoaktiver Substanzen bei Naturvölkern rituell und geregelt.

de.wikipedia.org

Viele Naturvölker verwenden Knochennadeln oder spitze Hartholz-Ahlen, teilweise auch Dornen, um Ohrlöcher und andere Piercings zu stechen.

de.wikipedia.org

Unter Ethnologen wird diskutiert, ob die "ökologische Weisheit der Naturvölker", die auf traditionelle Weise direkt von ihrer unmittelbaren Umwelt leben, Realität oder Fiktion ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Interesses für Naturvölker nahm er Kontakt zu den Aborigines auf, welche ihn bei seiner Suche nach unbekannten Lebewesen unterstützten.

de.wikipedia.org

Filme dieser Richtung handeln meist von urzeitlichen Naturvölkern aus südamerikanischen und asiatischen Gebieten, welche mit der Zivilisation in Berührung kommen.

de.wikipedia.org

In der Regel werden bei Naturvölkern die älteren Menschen fürsorglich behandelt und außerordentlich geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Individualismus ist den meisten Naturvölkern unbekannt und unverständlich.

de.wikipedia.org

Sowohl menschliche als auch übernatürliche Gestaltwandler sind in überraschend vielen Kulturen von Naturvölkern bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org