niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nichtehelich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

nịchtehelich PRZYM. PR.

Przykładowe zdania ze słowem nichtehelich

nichtehelich Lebensgemeinschaft
wspólnota r.ż. życiowa niebędąca małżeństwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seither stand das nichteheliche Kind unter der elterlichen Sorge der Mutter, zuvor war das Jugendamt stets Amtsvormund gewesen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hatte er nichteheliche Zwillinge, die 1961 zur Welt kamen.
de.wikipedia.org
Die rechtliche Beziehung muss sich aus dem Gesetz ergeben oder, was vor allem bei nichtehelichen Vätern relevant ist, durch gerichtliche Feststellung der Vaterschaft begründet sein.
de.wikipedia.org
Wirkt die nichteheliche Mutter an einer beurkundeten Sorgerechtserklärung nicht mit, steht dem Vater nun die Möglichkeit offen, einen Antrag beim Familiengericht zu stellen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Sondergesetzen wurden deshalb von 1935 bis 1950 ca. 7,5 Millionen offiziell nichteheliche Kinder aus nicht rechtsgültigen Imam-Ehen nachträglich legitimiert.
de.wikipedia.org
In Bezug darauf ist er Befürworter von mehr Elternautonomie in der Erziehung und strebt eine Verbesserung der Rechtsstellung des nichtehelichen Kindsvaters an.
de.wikipedia.org
Wegen der damit indirekt verbundenen Benachteiligung nichtehelicher Kinder ist dies auf verfassungsrechtliche Bedenken gestoßen.
de.wikipedia.org
Für einen nichtehelichen Sohn, der 1959 geboren wurde, hat er die Vaterschaft anerkannt.
de.wikipedia.org
Er trägt dort beide Nachnamen der Mutter, da er als nichteheliches Kind ausgewiesen wird.
de.wikipedia.org
Der Gesellschaftsvertrag muss nicht ausdrücklich geschlossen werden, da das Gesetz keine besondere Form vorsieht (nichteheliche Lebensgemeinschaft).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nichtehelich" w innych językach

Definicje "nichtehelich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne