Tłumaczenia dla hasła „osteuropäische“ w niemiecko » polski słowniku

ọsteuropäisch PRZYM.

osteuropäisch

wschodnioeuropejski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Aschkenasim (deutschstämmige und osteuropäische Juden) aufrechte Steine an ihre Gräber stellten, bestatteten die Sephardim (portugiesische und spanische Juden) ihre Toten unter flachliegenden Grabplatten oder Zeltgräbern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sich abzeichnenden militärischen Niederlage, der materiellen Engpässe im weiteren Verlauf des Krieges, sowie erheblicher Bombenschäden blieb die osteuropäische Forschungsgemeinschaft relativ unscheinbar.

de.wikipedia.org

Er wurde Anfang 1906 zum ordentlichen Professor berufen und zählte zu den Herausgebern der Zeitschrift für osteuropäische Geschichte.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt waren vielleicht die vielen Studienreisen, die ihn mit seinen Studenten vorwiegend in osteuropäische Länder führten.

de.wikipedia.org

Dort war er Lehrstuhlinhaber für Osteuropäische Geschichte und Allgemeine Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

14 Mitglieder vertreten die afrikanische, 11 die asiatische, 6 die osteuropäische, 10 die lateinamerikanisch-karibische Regionalgruppe und 13 die Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung kommt der Bordbetreuung bei Binnenschiffen zu, deren Betreiber ihren Sitz nicht in Schengen-Staaten haben, Stand 2020 sind das osteuropäische Staaten.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde auch als Schimpfwort für osteuropäische Ausländer verwendet.

de.wikipedia.org

In der Regel behandelte die Wachmannschaft westliche Gefangene besser als osteuropäische, da Letztere aufgrund der von den Nazis propagierten Rassenideologie als „lebensunwert“ galten.

de.wikipedia.org

Das lag nicht nur an der staatlichen Repression, sondern auch an unterschiedlichen Interessen, die westliche und osteuropäische Menschenrechtsaktivisten verfolgten.

de.wikipedia.org