Tłumaczenia dla hasła „patentieren“ w niemiecko » polski słowniku

patenti̱e̱ren* [patɛn​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

[jdm] etw patentieren

patentować [f. dk. o‑] [komuś] coś

etw patentieren lassen

dać coś do opatentowania

etw patentieren lassen

opatentować coś

Przykładowe zdania ze słowem patentieren

[jdm] etw patentieren

patentować [f. dk. o‑] [komuś] coś

etw patentieren lassen

dać coś do opatentowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Anfangsjahren arbeitete er mit Drehschleifen, später mit Messingschleifen, und ließ verschiedene Neuentwicklungen patentieren.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr ließ er eine Fräsmaschine patentieren, die dampfbetriebene Einzelantriebe aufwies und für die späteren Jahrzehnte zum Vorbild wurde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte von 1991 bis 1993 ein neuartiges Trainingsgerät und ließ es sich patentieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin hat der Onlinebuchhändler ein Bewertungssystem patentieren lassen, das dem Kunden erlaubt, per Mausklick Rezensionen nach ihrer Qualität zu bewerten.

de.wikipedia.org

Im Laufe von 35 Jahren entwickelte er an die 30 Produkte, die er teilweise patentieren ließ.

de.wikipedia.org

1921 patentierte sie ihre Erfindung einer weiterentwickelten Röntgenröhre.

de.wikipedia.org

Die Substanz wurde in den frühen 1960er Jahren als Appetithemmer entwickelt und 1964 patentiert.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1928 einen folgenreichen Auftrag zur Anfertigung eines Stahlheizkessels, den er 1936 patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Ab den 1880er Jahren beschäftigte er sich mit dem Problem der Häuserhebung und konstruierte dafür Winden, die er sich patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Es sind mehrere Verfahrensvarianten mit unterschiedlichen Oxidationsmitteln bzw. Katalysatoren patentiert.

de.wikipedia.org