Tłumaczenia dla hasła „perpetual“ w niemiecko » polski słowniku

I . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] PRZYM.

prozentual Beteiligung, Anteil:

prozentual

procentowy

II . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] PRZYSŁ.

prozentual ausdrücken, rechnen:

prozentual

procentowo

verpẹtzen* CZ. cz. przech. pej. pot.

jdn [bei jdm] verpetzen

kablować [f. dk. na‑] [komuś] na kogoś pot.

perpetuatio fori PR.

perpetuatio fori

perpetuatio fori

Grundsatz der perpetuatio fori

zasada r.ż. perpetuatio fori

Se̱e̱lenqual <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Seelenqual

udręka r.ż.

etw verursacht jdm große Seelenqualen

coś jest dla kogoś dużą udręką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der englischsprachige Ausdruck perpetual indulgence lässt sich als „immerwährende Schwelgerei“ oder „ewige Genusssucht“ übersetzen; allerdings kann indulgence auch „Nachsicht, Nachgiebigkeit“ bedeuten oder aber, wie deutsch Indulgenz, auch Ablass.

de.wikipedia.org