Tłumaczenia dla hasła „piercen“ w niemiecko » polski słowniku

pi̱e̱rcen [ˈpiːɐsən] CZ. cz. przech.

jdn/etw piercen

zakładać [f. dk. założyć] komuś/na czymś kolczyk

sich C. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

założyć sobie kolczyk na pępku/nosie/brwi

sich C. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

przekłuć sobie pępek/nos/brwi

Przykładowe zdania ze słowem piercen

jdn/etw piercen

zakładać [f. dk. założyć] komuś/na czymś kolczyk

sich C. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

przekłuć sobie pępek/nos/brwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Ohr, aus dem Blut läuft, ist gepierct.

de.wikipedia.org

Ihre Augenbrauen sind rot geschminkt und die Lippen gepierct.

de.wikipedia.org

Eine Piercing-Klemme ist ein Werkzeug, das speziell beim Piercen eingesetzt wird, um das zu durchstechende Bindegewebe zu fixieren.

de.wikipedia.org

Beim Piercen der Brustwarze sind dieselben Vorkehrungen zu treffen wie bei den meisten anderen Piercings auch.

de.wikipedia.org

Seine Nase, Augenbrauen und Ohren sind gepierct, zudem sind etwa 85 Prozent seines Körpers mit Tattoos bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Lippen werden dabei jedoch nicht immer zuvor gepierct, sondern häufig auch eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Das Piercen der inneren zwei Drittel der Augenbrauen birgt eine große Gefahr der Verletzung von Gesichtsnerven, was schlimmstenfalls zu einer dauerhaften Gesichtslähmung führen kann.

de.wikipedia.org

Hierfür ließ sich der Frontmann seine Wange piercen.

de.wikipedia.org

Stattdessen kann jedoch meist der Nabel selber gepierct werden.

de.wikipedia.org

Das Piercen der Augenbraue wird meist am äußeren Drittel der Braue vorgenommen und kann sowohl vertikal als auch horizontal erfolgen, wobei erstgenanntes Verfahren favorisiert wird.

de.wikipedia.org