Tłumaczenia dla hasła „polar“ w niemiecko » polski słowniku

I . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] PRZYM.

1. polar (die Pole betreffend):

polar Kaltluft

polarny

2. polar (unvereinbar):

polare Gegensätze

skrajne przeciwieństwa ntpl

II . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] PRZYSŁ.

polar entgegengesetzt:

polar

diametralnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind nicht mit den polaren Stratosphärenwolken zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Höhe herrscht ein sub-polares Klima.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek umfasst etwa 6000 Bücher und eine umfangreiche Sammlung von Zeitschriften mit polarem Bezug.

de.wikipedia.org

Die Junkerswerke nahmen dies zum Anlass, eines ihrer Flugzeuge publikumswirksam unter polaren Bedingungen zu testen.

de.wikipedia.org

Das gewinkelte polare Molekül mit einem Dipolmoment von 0,5337 D (entspricht 1,780 · 10 −30 C · m) bleibt im Festkörper erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei steht bei ihm das Prinzip der polaren Koppelung (also der Sexualität) im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Bei vielen Säugetieren in der gemäßigten Zone, besonders aber in polaren Breiten findet ein Fellwechsel statt.

de.wikipedia.org

Wäre die Sonde in einem See gelandet, hätte es das Vorhandensein von polaren Molekülen feststellen können.

de.wikipedia.org

Bei pyroelektrischen Kristallen handelt es sich um polare Kristalle.

de.wikipedia.org

Svenne & Lotta standen bei Polar Music unter Vertrag und wurden produziert von den früheren ABBA-Mitgliedern Björn Ulvaeus und Benny Andersson.

de.wikipedia.org