Tłumaczenia dla hasła „präventives“ w niemiecko » polski słowniku

I . präventi̱v [prɛvɛn​ˈtiːf] PRZYM. PR.

präventiv Maßnahmen

prewencyjny

präventiv Maßnahmen

zapobiegawczy

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt

zapobiegawczy zakaz r.m. z możliwością wydania zezwolenia

II . präventi̱v [prɛvɛn​ˈtiːf] PRZYSŁ. PR.

präventiv bekämpfen, behandeln

zapobiegawczo

Przykładowe zdania ze słowem präventives

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt

zapobiegawczy zakaz r.m. z możliwością wydania zezwolenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zulässigkeitsvoraussetzungen stellen ein präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt dar.

de.wikipedia.org

Damit beinhaltet die Vorschrift ein präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt, das bereits bei Vorbereitungshandlungen zu Bankgeschäften ansetzt.

de.wikipedia.org

Schäden durch Rollkontaktermüdung lassen sich durch regelmäßiges Behandeln der Schienenköpfe mit dem Schleifwagen und präventives Überdrehen der Räder vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Initiativkomitee argumentiert, dass die Initiative eine Ordnung schaffe, die «Rechtswillkür» beenden würde und ein präventives Handeln und frühzeitiges Eingreifen ermöglichen würde.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der DFB-Kommission Prävention & Sicherheit ist aber ein präventives Eingreifen unerlässlich.

de.wikipedia.org

IX des Vertrags ein umfassendes präventives Konsultations- und Rücksichtnahmegebot, um eine Schädigung anderer Vertragsstaaten durch ein Weltraumunternehmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch die Zulassung wird ein vorhandenes präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt im konkreten Einzelfall aufgehoben.

de.wikipedia.org