Tłumaczenia dla hasła „możliwością“ w polsko » niemiecki słowniku

płyta z możliwością Overwrite [lub nadpisu danych]

OW-Platte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „możliwością“ w niemiecko » polski słowniku

kündbar

z możliwością wypowiedzenia [lub wymówienia]

OW-Platte

płyta r.ż. z możliwością nadpisu danych

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt

zapobiegawczy zakaz r.m. z możliwością wydania zezwolenia

ein nach fünf Jahren kündbarer Vertrag

umowa r.ż. z możliwościa wymówienia po pięciu latach

einseitig beschreibbar INF.

z możliwością nagrywania [lub zapisu] po jednej stronie

Telefaxanschluss

łącze r.n. telefoniczne z możliwością podłączenia telefaksu

Mitnahmemarkt

sklep r.m. cash & carry (sklep z możliwością osobistego odbioru mebli na miejscu)

Datensicherungssystem mit Rückübertragung

system zabezpieczenia danych z możliwością ich odzyskania z kopii zapasowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porozumienie wyznaczało datę wyborów na czerwiec 2013, z możliwością ich odroczenia w razie potrzeby do listopada 2013.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca rzutu ma prawo wyboru pomiędzy możliwością zagrywania jako ostatni lub koloru kamieni, jakimi chce zagrywać.

pl.wikipedia.org

W przypadku adsorpcji fizycznej rozróżnienie adsorpcji jako zlokalizowanej lub mobilnej związane jest z możliwością przemieszczania się cząsteczek adsorbatu po powierzchni adsorbentu.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że pierwsze twory z możliwością do samopowielania, tzw. prakomórki, pojawiły się ok. 4 mld lat temu w okresie archaiku.

pl.wikipedia.org

Komputer miał 128 kB pamięci (z możliwością rozszerzenia do 640 kB), miał dwie stacje dysków 5¼ cala i wbudowany 9-calowy monochromatyczny monitor.

pl.wikipedia.org

Inną formą zabezpieczenia jest wymuszenie autoryzacji osób głosujących poprzez logowanie się (przed możliwością wzięcia udziału w ankiecie).

pl.wikipedia.org

Dzieciom do lat 4 oferuje się pobyt bezpłatny z możliwością dostawienia łóżeczka dziecięcego.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mieści się w nim m.in. 87 pokoi dla 127 gości z możliwością dostawienia miejsc dla dalszych 20 osób, dwie restauracje, sala konferencyjna, cocktail-bar i kantor wymiany walut.

pl.wikipedia.org

Gracz ma możliwość wyboru postaci jako: oficer marynarki (naval officer), kaper (privateer) lub handlarz (freetrader) z możliwością wyboru kariery jako: cutthroat lub buccaneer.

pl.wikipedia.org

Dreser opublikował liczne artykuły na temat heroiny w czasopismach medycznych, rozpoczęto przeprowadzanie badań naukowych nad możliwością zastosowania heroiny w leczeniu astmy, zapalenia oskrzeli i gruźlicy.

pl.wikipedia.org