Tłumaczenia dla hasła „profan“ w niemiecko » polski słowniku

profa̱n [pro​ˈfaːn] PRZYM. podn.

1. profan (alltäglich):

profan

powszedni

2. profan (nicht sakral):

profan

świecki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist sowohl Ziel religiöser Prozessionen im Kirchenjahr als auch von profanen Wanderungen.

de.wikipedia.org

Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Er schrieb darüber hinaus in großem Umfang sowohl religiöse als auch profane Gedichte.

de.wikipedia.org

In der Ostmauer sind neben der Apsis schmale Treppenschächte ausgespart, die zum Dachgeschoss führen, was als ein Hinweis auf ein zweites, profanes Obergeschoss, gewertet wird.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde verkauft und wird heute profan genutzt.

de.wikipedia.org

In seiner Abhandlung Gottselige Betrachung von den Erdbiden wird die Differenzierung zwischen profanen und religiösen Begriffsbestimmungen thematisiert.

de.wikipedia.org

Neben dem funktionalen Aspekt gibt es auch einen ästhetisch-gestalterischen, der profane Prachtbauten entstehen ließ.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Auflistung behandelt lediglich die sakralen und profanen Hochbauten.

de.wikipedia.org

Sie markierten ursprünglich den Übergang von der profanen zur sakralen Welt.

de.wikipedia.org

Dank dieser Maßnahmen ist das Steinhaus und damit eines der wertvollsten profanen Bau- und Kulturdenkmale im Jeverland erhalten geblieben.

de.wikipedia.org