Tłumaczenia dla hasła „reaktionäres“ w niemiecko » polski słowniku

I . reaktionä̱r [reaktsi̯o​ˈnɛːɐ̯] PRZYM. pej.

reaktionär

reakcyjny

II . reaktionä̱r [reaktsi̯o​ˈnɛːɐ̯] PRZYSŁ. pej.

reaktionär eingestellt:

reaktionär

reakcyjnie

Reaktionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Reaktionär(in)

reakcjonista r.m.

Przykładowe zdania ze słowem reaktionäres

der Autor wurde heftig für sein reaktionäres Gedankengut kritisiert

autora ostro skrytykowano za jego reakcyjne poglądy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schmiss wurde zum Symbol einer alten Zeit, also eher zum Abzeichen konservativer Kreise, denen einige wiederum reaktionäres oder nationalistisches Gedankengut unterstellten.

de.wikipedia.org

Ihre Artikel böten ein Beispiel, „wie durch immer durchlässigere publizistische Grenzen zwischen sogenannt gutbürgerlichen Zeitungen und rechten Blogs reaktionäres und rassistisches Gedankengut beharrlich normalisiert wird.

de.wikipedia.org

In politischen Karikaturen der 1920er und 1930er wurde der Schmiss als stereotypes Attribut für reaktionäres Gedankengut verwendet, häufig in Kombination mit einem Monokel.

de.wikipedia.org

Das zwanzigste Jahrhundert charakterisierte er nun rückblickend als „ein reaktionäres Wurschtblatt“.

de.wikipedia.org

Kritische Stimmen waren hingegen vor allem deshalb zu vernehmen, weil ein reaktionäres Familienbild propagiert worden sei, das emanzipatorische Bestrebungen von Frauen diffamiere.

de.wikipedia.org