niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „relevante“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

relevạnt [rele​ˈvant] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem relevante

wirtschaftlich relevante Faktoren
czynniki r.m. l.mn. istotne dla gospodarki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie seien mehr oder weniger monokausal und blenden mit ihrem globalen Gültigkeitsanspruch lokal relevante Gegebenheiten aus.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der mittelalterlichen Gelehrten teilte diese Auffassung aber nicht, sondern wies dem äußeren Akt eine sittlich relevante Gutheit zu, die er durch sich selbst aufweise.
de.wikipedia.org
Daten und relevante Informationen über das Ausmaß des illegalen Holzeinschlages in den verschiedenen Ländern der Erde sind nicht immer in ausreichender Qualität und Quantität verfügbar.
de.wikipedia.org
Die Pause hingegen bezeichnet den Stillstand der Handlung, während die Erzählung fortläuft, indem beispielsweise Abschweifungen oder nicht für die Handlung relevante Betrachtungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder werden so z. B. über Ergebnisse mit Sendern und Tarifpartnern oder über relevante gesetzliche Entwicklungen informiert.
de.wikipedia.org
In diesem Datennachweissystem werden nicht über da|ra registrierte, aber dennoch für die sozialwissenschaftliche Forschung relevante Datenbestände beschrieben, inklusive Informationen zur Datenquelle und zu Zugangsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Somit ist für jede praktisch relevante Schlichtaufgabe ein passender Fräser vorhanden.
de.wikipedia.org
Um unerwünschte Auswirkungen in einem industriellen Produktionssystem zu vermeiden, muss dessen Stabilität durch relevante Kennzahlensysteme gesichert werden.
de.wikipedia.org
Das Training umfasst Kinderpsychologie, Didaktik und andere relevante Themen rund um das Kindeswohl und die Kindesentwicklung.
de.wikipedia.org
Dabei wird aus dem klinischen Fall eine relevante, beantwortbare Frage abgeleitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne