Tłumaczenia dla hasła „renommieren“ w niemiecko » polski słowniku

renommi̱e̱ren* [renɔ​ˈmiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

renommieren

chełpić się podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Krankenhaus ist besonders wegen seiner Leistungen auf dem Gebiet der Unfallchirurgie überregional renommiert.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

Sie ist vor allem im Bereich der Naturwissenschaften, speziell der Biomedizin, renommiert.

de.wikipedia.org

International renommierte Künstler und Orchester prägen das Festival.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten Fotografen des Landes und ist auch international renommiert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte Fachgelehrte, Schriftsteller und Historiker, haben an der Reihe mitgewirkt.

de.wikipedia.org

International renommiert ist das Museum insbesondere für seine einzigartige Sammlung modernen Designs.

de.wikipedia.org

Jährlich präsentieren in etwa zwölf Ausstellungen renommierte internationale Künstler ihr Schaffen.

de.wikipedia.org

Aufgeteilt in zwei Gruppen spielten in ihr jährlich in der Sommerpause wechselnde, renommierte europäische Mannschaften.

de.wikipedia.org

Der Förderverein wählt renommierte, international bekannte Künstler aus, gemeinsam werden passende Standorte ausgewählt und biblische oder literarische Zitate besprochen, die in die geplante Skulptur einfließen.

de.wikipedia.org