Tłumaczenia dla hasła „rocznej“ w niemiecko » polski słowniku

rọcken [ˈrɔkən] CZ. cz. nieprzech.

1. rocken (spielen):

rocken

grać rocka [lub muzykę rockową]

2. rocken (tanzen):

rocken

tańczyć w rytm muzyki rockowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hunde wollt ihr ewig rocken ist bisher nur als Taschenbuch und nicht als gebundene Ausgabe erschienen.

de.wikipedia.org

Sängerin und Gitarristin Claudia Kaiser verfasste 2003 das Buch Rocken & Hosen (erschienen im dtv-Verlag), eine Art Tour-Tagebuch der Gruppe, das begeisterte Rezensionen erhielt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rocken werden die mehr oder weniger stark vorbereiteten Fasern als lockeres Päckchen befestigt.

de.wikipedia.org

Die meisten französischen Souterrains sind in den Fels geschnitten (rock-cut).

de.wikipedia.org

Sie rocken die Stadt mit fast desaströsen Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirkt das Album weniger rock-orientiert als das Vorgängeralben.

de.wikipedia.org

Die Band rocke und harmoniere „besser als auf ihrem Studioalbum.

de.wikipedia.org

Mit ihm spielte sie beim Dong Open Air und dem Rocken Rock & Metal Festival.

de.wikipedia.org

Dabei umspannt die mögliche Bedeutung des englischen Prädikats to rock ein rhythmisches Bewegen vom Tanz bis zum Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Die ersten Stücke der Platte rocken und rollen, swingen und stampfen, dass es eine Freude ist.

de.wikipedia.org