Tłumaczenia dla hasła „rostfarben“ w niemiecko » polski słowniku

rọstfarben PRZYM., rọstfarbig PRZYM.

rostfarben → rostbraun

Zobacz też rostbraun

rọstbraun [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

rostbraun

rdzawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jungvögel ähneln im Aussehen den Weibchen, doch ist die Oberseite mit rostfarbenen bis zimtfarbenen Flecken und Säumen versetzt.

de.wikipedia.org

Er zeigt hin und wieder Liesegangsche Ringe; er ist aber auch rostfarben, braun bis violett gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie enthält breite, rostfarbene Lentizellen und es sind Querstreifen erkennbar.

de.wikipedia.org

Jungvögel haben rostfarbene Federränder im Bereich des Rückengefieders.

de.wikipedia.org

Am mittleren Beinpaar sind ein paar rostfarbene Borsten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie ist vollständig mit dichten, kurzborstigen, bis zu 0,5 Millimeter langen, weißlichen oder rostfarbenen Haaren eingehüllt und nur selten kahl.

de.wikipedia.org

Der Nacken und die Kehle zeigen teils rostfarbene Flecken.

de.wikipedia.org

Der medial gelegene schwarze Strich ist häufig dorsal weiß umrandet, an die beiden äußeren Striche grenzen rostfarbene Striche oder Schuppen.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Flecken variiert zwischen den einzelnen Individuen von rein weiß über hellrosa – möglicherweise mit eingestreuten grünlichen Schuppenhaaren – bis fast rostfarben.

de.wikipedia.org

Die Kopfseiten und der Kehlbereich haben eine überwiegend gelbliche Färbung, der Scheitel eine rostfarbene Färbung mit schwärzlichen Längsstreifen.

de.wikipedia.org