Tłumaczenia dla hasła „Rösterei“ w niemiecko » polski słowniku

Röstere̱i̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Rösterei

palarnia r.ż. (kawy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Obergeschoss waren neben dem Kontor, auch die Räume für die Schokoladenherstellung, Kocherei, Rösterei sowie die Trockenkammer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Leunis & Chapman.jpg|mini|hochkant=1.8|Briefkopf der Caffee-Rösterei für Großbetrieb, Rohcaffee, Colonialwaaren.

de.wikipedia.org

Daraufhin richtete er 1950 die Rösterei wieder ein.

de.wikipedia.org

Diesem Konkurrenzdruck mussten viele Röstereien weichen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde zwischen 1973 und 1979 auf dem Gelände einer Mangan-Rösterei gebaut.

de.wikipedia.org

Sehr erfolgreich sind Nord und Süd im Kaffeegeschäft: Der gesamte Röstkaffee wird in eigenen Röstereien hergestellt.

de.wikipedia.org

Danach war er in einer Braunschweiger Kaffee-Rösterei tätig.

de.wikipedia.org

Um nicht den Zoll für ganze Lieferungen vorab bezahlen zu müssen, richteten Röstereien deshalb eigene Zolllager ein, aus denen sie bedarfsabhängig den Rohkaffee entnehmen und versteuern können.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erwarb JAB für eine Milliarde Dollar die kalifornische Kaffeehaus-Kette und Rösterei Peet’s Coffee & Tea und für 340 Millionen Dollar die Kaffeehaus-Kette Caribou Coffee Company.

de.wikipedia.org

Der Verkaufsraum und die Rösterei sind mit vielen alten Details aus den 1950er und 1960er Jahren im Original erhalten und auf dem Weg zur Museumsrösterei.

de.wikipedia.org