Tłumaczenia dla hasła „scheidungswaise“ w niemiecko » polski słowniku

Sche̱i̱dungsklage <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Scheidungsklage

wniosek r.m. o rozwód

sche̱i̱benweise PRZYSŁ. GASTR.

scheibenweise

w plasterkach

der Käse wird scheibenweise verkauft

ser r.m. jest sprzedawany w plasterkach

Entsche̱i̱dungsreife <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Entscheidungsreife

gotowość r.ż. do rozstrzygania

A̱u̱sscheidungskampf <‑[e]s, ‑kämpfe> RZ. r.m. SPORT

Ausscheidungskampf

eliminacje l.mn.

A̱u̱sscheidungsspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. SPORT

Ausscheidungsspiel

gra r.ż. eliminacyjna

Sche̱i̱dungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> RZ. r.m. PR.

Scheidungsgrund

powód r.m. rozwodu

sche̱i̱bchenweise [ˈʃaɪpçənvaɪzə] PRZYSŁ. (Scheibe für Scheibe)

scheibchenweise

plasterek po plasterku

etw scheibchenweise erzählen fig

opowiadać coś po trochu

Sche̱i̱dungsprozessNP <‑es, ‑e> RZ. r.m. PR.

Scheidungsprozess

proces r.m. rozwodowy

Sche̱i̱dungsurteil <‑s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Scheidungsurteil

wyrok r.m. orzekający rozwód

A̱u̱sscheidungsstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ausscheidungsstoff

wydzielina r.ż.

Entsche̱i̱dungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> RZ. r.m. PR.

Entscheidungsgrund

podstawa r.ż. decyzji [lub rozstrzygnięcia]

Sche̱i̱dung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Scheidung

rozwód r.m.

die Scheidung einreichen

wnieść pozew o rozwód

Sche̱i̱dewasser <‑s, ‑wässer> RZ. r.n. CHEM.

Scheidewasser

kwas r.m. azotowy

Scheidewasser

woda r.ż. królewska

Abscheidungsmittel RZ.

Hasło od użytkownika

Abscheidungsmittel r.n.

środek strącający r.m.

Scheidungsurkunde RZ.

Hasło od użytkownika

Scheidungsurkunde r.ż. PR.

orzeczenie o rozwodzie r.n.

Scheidungsfolgesache RZ.

Hasło od użytkownika

Scheidungsfolgesache r.ż. PR.

sprawa okołorozwodowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Scheidungswaise (auch Scheidungskind, Trennungskind) bezeichnet ein Kind, das durch die Scheidung der Eltern sein Elternhaus verloren hat.

de.wikipedia.org