Tłumaczenia dla hasła „schiedsgerichtliche“ w niemiecko » polski słowniku

schi̱e̱dsgerichtlich PRZYM. PR.

schiedsgerichtlich

przez sąd polubowny [lub rozjemczy] [lub arbitrażowy]

es wurde eine schiedsgerichtliche Entscheidung getroffen

zapadła decyzja r.ż. sądu polubownego

Przykładowe zdania ze słowem schiedsgerichtliche

es wurde eine schiedsgerichtliche Entscheidung getroffen

zapadła decyzja r.ż. sądu polubownego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist kein internationales Gericht im engeren Sinne und ist keine unmittelbar handlungsfähige schiedsgerichtliche Spruchinstanz, sondern lediglich eine Einrichtung, welche die Anrufung der Schiedssprechung in internationalen Streitfällen erleichtert.

de.wikipedia.org

Im Prozessrecht wird ein Formmangel durch die Einlassung auf die schiedsgerichtliche Verhandlung zur Hauptsache geheilt (Abs.

de.wikipedia.org

Auf der Vorkonferenz erläuterte er seine Idee einer internationalen Organisation, die den Frieden durch schiedsgerichtliche Beilegung internationaler Konflikte, internationale Abrüstung und ein System der kollektiven Sicherheit dauerhaft sichern sollte.

de.wikipedia.org

Sein Ziel, den Frieden durch schiedsgerichtliche Beilegung internationaler Konflikte, internationale Abrüstung und ein System der kollektiven Sicherheit dauerhaft zu sichern, konnte er nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die bisherige schiedsgerichtliche Praxis und baute für einen weitgehend rechtsfreien Raum erste Rechtsprinzipien u. a. zum Schutz der Aktionäre auf.

de.wikipedia.org