Tłumaczenia dla hasła „schmackhafte“ w niemiecko » polski słowniku

schmạckhaft [ˈʃmakhaft] PRZYM.

schmackhaft Speise:

schmackhaft

smaczny

schmackhaft

smakowity

zwroty:

jdm etw schmackhaft machen pot.

rozbudzać [f. dk. rozbudzić] czyjś apetyt na coś fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Speziell beim Militär trägt der Feldkoch eine große Verantwortung, da eine schmackhafte und sättigende Verpflegung maßgeblich zur Kampfmoral der Truppe beiträgt.

de.wikipedia.org

Am Ende bereitet er sich selbst eine schmackhafte Pilzmahlzeit zu.

de.wikipedia.org

Diese bieten ihren „Gastgebern“ häufig nahrhafte oder schmackhafte Drüsensekrete an.

de.wikipedia.org

Es kann versucht werden, die Akzeptanz des Futters durch Erwärmen oder durch schmackhafte Zusätze wie Thunfischsaft oder Sardinen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Danach kann im zweiten Gang unbedenklich der letzte ebenfalls schmackhafte Zentimeter mit dem vitaminreichen Hefesatz getrunken werden.

de.wikipedia.org