Tłumaczenia dla hasła „schuhregal“ w niemiecko » polski słowniku

sche̱i̱ßega̱l [ˈʃaɪse​ˈgaːl] PRZYM. wulg.

diese Party ist mir scheißegal!

mam gdzieś [lub w dupie wulg. ] tę imprezę! pot.

das ist mir scheißegal

mam to gdzieś [lub w dupie wulg. ] pot.

Bü̱cherregal <‑s, ‑e> RZ. r.n., Bü̱cherschaft RZ. r.m. <‑[e]s, ‑schäfte> CH

Bücherregal

regał r.m. na książki

Schu̱hriemen <‑s, ‑> RZ. r.m. REG

Schuhriemen → Schnürsenkel

Zobacz też Schnürsenkel

Schnü̱rsenkel <‑s, ‑> [ˈʃnyːɐ̯zɛŋkəl] RZ. r.m. REG

Schnürsenkel

sznurowadło r.n.

sich C. die Schnürsenkel zuschnüren

sznurować [f. dk. za‑] sobie sznurowadła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schuhregal erlaubt als offenes System eine direkte Einsicht sowie eine gute Erreichbarkeit der Schuhe.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Schuhregale auf dem Boden stehen, gibt es auch hängende Schuhregale.

de.wikipedia.org

Geschichtliche Zeugnisse für das erste Auftreten von Schuhregalen oder Schuhschränken sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Schuhregale werden im gewerblichen Bereich in Schuhgeschäften und auf Messen zur Warenpräsentation eingesetzt.

de.wikipedia.org

Je nach Bauform werden offene Schuhregale und geschlossene Schuhschränke unterschieden.

de.wikipedia.org

Größeren Erfolg erzielte er mit einem selbst entwickelten platzsparenden Schuhregal, das er patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Manche Schuhregale sind in eine Schuhbank integriert.

de.wikipedia.org

Vor Betreten der großen Männergebetshalle müssen die Schuhe ausgezogen werden, die in den dafür vorgesehenen Schuhregalen vor dem Eingang der Gebetshalle verstaut werden können.

de.wikipedia.org

Entsprechend stehen im Eingangsbereich häufig Schuhregale zur Aufbewahrung.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch historische Bilder aus den Anfängen der Fotografie, welche bereits früh ein Schuhregal zeigen.

de.wikipedia.org