Tłumaczenia dla hasła „schwesterkind“ w niemiecko » polski słowniku

I . schwẹsterlich PRZYM.

schwesterlich Zuneigung, Hilfe

serdeczny

schwesterlich Liebe

siostrzany

II . schwẹsterlich PRZYSŁ.

sie ist ihr schwesterlich verbunden

[one] są jak siostry

Schwẹsterfirma <‑, ‑firmen> RZ. r.ż. WIRTSCH

Schwesterfirma

firma r.ż. siostrzana

Schwẹster <‑, ‑n> [ˈʃvɛstɐ] RZ. r.ż.

1. Schwester a. REL.:

Schwester

siostra r.ż.

meine ältere/jüngere Schwester

moja starsza/młodsza siostra

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

pielęgniarka r.ż.

Schwẹsterherz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.n. żart. alt

Schwesterherz

siostrunia r.ż. żart.

Ạrbeiterkind <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Arbeiterkind

dziecko r.n. z rodziny robotniczej

Schlụ̈sselkind <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n. pot.

Schlüsselkind

dziecko r.n. z kluczem (na szyi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Schwesterkinder konnte sie ins Schloss zu sich nehmen, um sie bei sich zu erziehen.

de.wikipedia.org

Seine pommerschen Güter fielen seinen Brüdern, bzw. seinen Schwesterkindern zu.

de.wikipedia.org

Daraus resultiere auch die Hervorhebung der Schwesterkinder, sowie in der weiteren Entwicklung die Gynaikokratie.

de.wikipedia.org