Tłumaczenia dla hasła „sechsseitig“ w niemiecko » polski słowniku

sẹchsseitig PRZYM.

1. sechsseitig a. MATH (mit sechs Seiten):

sechsseitig Form

sześcioboczny

sechsseitig Form

sześciostronny

2. sechsseitig (sechs Seiten lang):

sechsseitig Schriftstück

sześciostronicowy

Zobacz też achtseitig

ạchtseitig PRZYM.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt r.m. ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz r.m. liczący osiem stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der vorgelagerte rechteckige Turm mit langem sechsseitigen Spitzhelm wird von vier kleinen Ziertürmchen flankiert und hat insgesamt eine Höhe von 60 Metern.

de.wikipedia.org

Die Blattflügelzellen sind erweitert, verlängert rechteckig bis sechsseitig, hyalin und bilden eine gut abgegrenzte Gruppe.

de.wikipedia.org

Auf dem Satteldach mit kleinem Walm sitzt ein sechsseitiger Dachreiter.

de.wikipedia.org

Das Basispinakoid {001} ist die dominierende Form; sie zeigt einen sechsseitigen Umriss, da die Flächen der Dipyramide {111} dominant gegenüber denen des Prismas {011} sind.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein einschiffiges Langhaus mit sechsseitigem Presbyterium sowie einen Kirchturm mit achtseitigen prismenförmigen Aufbau.

de.wikipedia.org

Sie hat die Form eines griechischen Kreuzes und trägt eine sechsseitige hölzerne Kuppel.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau in gotisierenden Formen trägt einen sechsseitigen Dachreiter.

de.wikipedia.org

Die Attribute werden in Kombination mit sechsseitigen Würfeln bei bestimmten Abschnitten, etwa einem Kampf, benötigt um das Weiterkommen der Spielfigur festzulegen.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe war ein sechsseitiges Boulevardblatt und kostete 6 Pence.

de.wikipedia.org

An der Westseite ist ein sechsseitiger Turm mit Spitzhelm in die Fassade eingestellt.

de.wikipedia.org