Tłumaczenia dla hasła „sehnig“ w niemiecko » polski słowniku

se̱hnig PRZYM.

1. sehnig (voller Sehnen):

sehnig Steak

łykowaty

sehnig Fleisch

żyłowaty

2. sehnig (mager und kräftig):

sehnig Person, Körper

żylasty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch die Zeit vergeht, und der sehnige Altbauer erweist sich als überaus zäh und will partout nicht sterben.

de.wikipedia.org

Sein Oberkörper wirkte sehnig und hager.

de.wikipedia.org

Ein sehniger russischer Major weist die ankommenden Russen ein.

de.wikipedia.org

Der sehnige Blütenschaft ist an der Basis knieartig gebogen.

de.wikipedia.org

Sie sind groß und stark, jedoch sehniger gebaut als die Thorwaler.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich auch sehniges Fleisch zuverlässig verarbeiten, ohne Gefahr zu laufen, dass unzerkleinerte Sehnen sich um die Schnecke wickeln.

de.wikipedia.org

Sie verdanken ihren Namen jeweils dem Umstand, dass drei sehnige Anteile in einem gemeinsamen Punkt zusammenlaufen bzw. sich aufteilen und derart an einen Gänsefuß erinnern.

de.wikipedia.org

Die sehnigen, verdrehten Triebe sind glatt oder zerfurcht und erreichen eine Länge von bis zu 2 Meter.

de.wikipedia.org

Die Gestalt sehnig und mittelgroß vielleicht, wahrscheinlich dunkelhaarig.

de.wikipedia.org

Die englischen Grindylows wohnen in Seen, Sümpfen oder Mooren und ziehen mit ihren langen, sehnigen Armen Kinder in die Gewässer.

de.wikipedia.org