Tłumaczenia dla hasła „sequentiell“ w niemiecko » polski słowniku

sequentiẹll [zekvɛn​ˈtsi̯ɛl] PRZYM.

sequentiell → sequenziell

Zobacz też sequenziell

sequenziẹllNP [zekvɛn​ˈtsi̯ɛl] PRZYM. INF.

sequenziell

sekwencyjny

sequenzieller Zugriff

dostęp r.m. sekwencyjny

sequenzielle Datei

plik r.m. sekwencyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wagen hatten eine sequentielle Gangschaltung mit Kurvenscheiben und eine Kupplung mit Metallbacken.

de.wikipedia.org

Daher bildet eine Überprüfung der Tätigkeiten auf sequentielle und hierarchische Vollständigkeit im Sinne der Handlungsregulationstheorien als Voraussetzung für Persönlichkeitsförderlichkeit einen notwendigen weiteren Schritt.

de.wikipedia.org

Die Extensivform wird hingegen sowohl für nicht-sequentielle als auch für sequentielle Spiele benutzt.

de.wikipedia.org

Die Reichweite von infrarotbasierten Systemen ist wetter- und antriebsphasenabhängig und die Entfernungsbestimmung auf eine Winkeländerung zur sequentiellen Triangulation angewiesen.

de.wikipedia.org

Das Vertrauensspiel lässt sich als sogenanntes sequentielles Spiel (optimale Darstellung ist hier der Spielbaum) oder als Simultanspiel (optimale Darstellung ist die Matrixform) abbilden.

de.wikipedia.org

Beim Maskenschweißen entsteht die Schweißnahtgeometrie mithilfe einer Maske, welche entweder im Konturverfahren sequentiell abgefahren oder im Simultanverfahren vollständig ausgeleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Ein Hybridansatz, bei dem ein sequentieller Algorithmus für den Rekursionsbasisfall benutzt wird, funktioniert gut in der Praxis.

de.wikipedia.org

Als Getriebe wurde ein eigenständig entwickeltes sequentielles Halbautomatikgetriebe mit sechs Gängen verwendet.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Sporen sitzend und sequentiell an terminalen oder lateralen Knospen gebildet.

de.wikipedia.org

Man behalf sich mit Algorithmen, die ein Band mithilfe eines zweiten (unter Umständen auch eines dritten) sequentiell sortierten.

de.wikipedia.org