Tłumaczenia dla hasła „skrupelloser“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . skru̱pellos PRZYM.

skrupellos Geschäftemacher, Ausbeuter:

skrupellos

pozbawiony skrupułów

skrupellos

bezwzględny

II . skru̱pellos PRZYSŁ.

skrupellos handeln, betrügen:

skrupellos

bez skrupułów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Funktion profilierte Haenel sich als skrupelloser „Arisierer“, der beim Verkauf jüdischen Besitzes besonders effiziente erpresserische Methoden anwandte.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es ihren Eltern ihr Kind, mit Hilfe einer Mädchenschutzliga, der Gesellschaft zur Bekämpfung des Mädchenhandels, aus den Fängen skrupelloser Mädchenschieberbanden zu befreien.

de.wikipedia.org

Ein Feudalsystem von skrupelloser Grausamkeit beutet das Land aus, versklavt die Untertanen.

de.wikipedia.org

Seine profunde humanistische Bildung und tiefe Religiosität hielt ihn von skrupelloser Demagogie und denunziatorischen Machenschaften ebenso wenig ab wie von einer mit fixen Ideen nur so gespickten politischen Scharlatanerie.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits von den Zeitgenossen in verschiedenen Quellen als kluger und klardenkender Mann beschrieben, der auf der anderen Seite auch verschiedentlich als ehrgeiziger, skrupelloser und misstrauischer Machtpolitiker verschrien war.

de.wikipedia.org

In diesem liefert ein skrupelloser Gangster einen Kollegen ans Messer, der sich nach seiner verbüßten Gefängnisstrafe auf einen Rachefeldzug begibt.

de.wikipedia.org

Er ist ein egoistischer, rücksichtsloser, skrupelloser, profitorientierter Mensch mit einem ausgeprägten Sinn dafür, sich aus allem eigene Vorteile zu schaffen (z. B. Aufbau der Tabakfabrik).

de.wikipedia.org

Eine wichtige Wahl steht bevor, und auch dieser Amtsleiter, ein skrupelloser, intriganter Ehrgeizling mit hohen Zielen und niedriger Gesinnung, kocht sein eigenes politisches Süppchen.

de.wikipedia.org

Sein skrupelloser Mörder hat gleich nach seiner Tat die Erfindung an sich genommen und damit begonnen, sein Unwesen zu treiben.

de.wikipedia.org

Die Menschen werden, je mehr sie erworben haben, immer habgieriger, immer rücksichtsloser, immer skrupelloser“.

de.wikipedia.org