Tłumaczenia dla hasła „streifenförmige“ w polsko » niemiecki słowniku

smugowate plamy

streifenförmige Flecken r.m. l.mn.

pasowy układ kompozycji

streifenförmige Anordnung r.ż. der Komposition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Bildflug wird in der Geodäsie und Photogrammetrie das streifenförmige Abfliegen von Gebieten zur Herstellung von Geländemodellen oder Landkarten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine streifenförmige, rötliche Verfärbung des Stammholzes.

de.wikipedia.org

An zahlreichen Stellen haben sich Teile des Kraterrandes gelöst und beim Hinabstürzen in den Krater streifenförmige Spuren und Schuttkegel hinterlassen.

de.wikipedia.org

Das kollagenolytische Granulom, auch lineares oder eosinophiles Granulom, ist eine streifenförmige, gelblich-rötliche und erhabene Hautverhärtung, die vor allem an den Hinterbeinen auftritt.

de.wikipedia.org

Durch die Glühtemperatur verliert der lamellenförmige (streifenförmige) Zementit an Festigkeit und kann seinem Streben nach einem Körper mit möglichst geringer Oberfläche (der Kugel) nachgehen.

de.wikipedia.org