Tłumaczenia dla hasła „strojów“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

stro̱hig [ˈʃtroːɪç] PRZYM.

1. strohig (wirkend wie Stroh):

strohig

słomiany

seine Haare waren strohig

jego włosy r.m. l.mn. były jak siano

2. strohig (ohne Geschmack):

strohig

bez smaku

die Plätzchen hatten einen strohigen Geschmack

te ciastka r.m. l.mn. nie miały smaku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bratfischwaren sollen eine helle Farbe sowie eine saftige, feste, nicht strohige Struktur des Fleisches aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Fellfärbung ist strohig-weißlich an der Kopfoberseite, der Hinterleib dunkel-graubraun.

de.wikipedia.org

Die Wiesen werden im Herbst gemäht, wenn der Wiesenaufwuchs strohig geworden ist.

de.wikipedia.org

Die dreifächerigen, strohigen Kapselfrüchte sind von grünlich-gelblicher Farbe.

de.wikipedia.org

Gute Felle sind seidig glänzend, andere manchmal auch drahtig (strohig).

de.wikipedia.org

Manche nennen ihn strohig oder schlicht fade.

de.wikipedia.org

Wird der Fisch direkt aus dem Ursprungsgewässer heraus zubereitet, schmeckt er oft strohig oder schlammig.

de.wikipedia.org