Tłumaczenia dla hasła „subaltern“ w niemiecko » polski słowniku

subaltẹrn [zʊpʔal​ˈtɛrn] PRZYM.

subaltern

podwładny

subaltern

podległy

subaltern

podporządkowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wählten Burg zum Präses ihrer Pensions-Zuschusskasse und zum Vorsitzenden des Ehrenrats für Subaltern-Offiziere der Schule.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Reorganisation der subalternen Marineoffizierdienstgrade war der Fregattenleutnant an die Stelle des (Linien)Schiffsfähnrichs getreten, der als Äquivalent des Oberleutnants der Armee ersatzlos abgeschafft worden war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren noch Stabs- oder subalterne Offiziere, Unterführer oder Soldaten Beisitzer.

de.wikipedia.org

Rekrutierungskommissare wurden entsandt, Subaltern- und Unteroffiziere der Linientruppen als Ausbilder benannt, Waffen und Ausrüstung organisiert.

de.wikipedia.org

Etwas anders verhielt es sich im Bereich der subalternen Ebenen, der Führungsstäbe, wo auch rein präventiv gedachte Planungen betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der subalterne Gegensatz (Subalternation) „besagt, dass die Wahrheit einer allgemeinen Aussage eine partikuläre auch wahr macht.

de.wikipedia.org

Der Journalismus eröffnet dem Ich-Erzähler eine Gegenwelt zur subalternen Tätigkeit in der Speditionsfirma.

de.wikipedia.org

Ob sie ihren Intentionen treu geblieben sind, kann daher auch nicht einfach an der Anzahl der Aufsätze über subaltern groups gemessen werden.

de.wikipedia.org

Er bekleidete eine Reihe subalterner öffentlicher Posten.

de.wikipedia.org

Er fand und findet Verwendung als subalterne Anrede, als Name oder Namensbestandteil, als Beiname oder Ehrenbezeichnung.

de.wikipedia.org