Tłumaczenia dla hasła „therapeutisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . therape̱u̱tisch [tera​ˈpɔɪtɪʃ] PRZYM.

therapeutisch Gruppe

terapeutyczny

therapeutisch Mittel

leczniczy

II . therape̱u̱tisch [tera​ˈpɔɪtɪʃ] PRZYSŁ.

therapeutisch arbeiten:

therapeutisch

terapeutycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verfolgen damit z. B. eine bestimmte pädagogische, psychologische oder therapeutische Absicht.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden sie wegen der geringeren therapeutischen Breite nicht mehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen natürlichen Prozess, der therapeutisch und mit Wundauflagen unterstützt werden kann.

de.wikipedia.org

Therapeutische Ziele seien daher in erster Linie die Prävention psychiatrischer Folgeerkrankungen durch äußere Umstände (wie z. B. Diskriminierungen).

de.wikipedia.org

Im Bereich der therapeutischen Nutzung von Hypnose widmete er sich vor allem der Anwendung zur Analgesie.

de.wikipedia.org

Mit Telerehabilitation lassen sich auch therapeutische Angebote leichter verfügbar machen.

de.wikipedia.org

Nach einer therapeutischen Injektion baut sich die Wirkung langsam auf und erreicht – je nach Indikation und Dosis – nach etwa zehn Tagen ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Sie sind technisch so vereinfacht, dass sie zum therapeutischen Grundrepertoire der interdisziplinären Intensivmedizin gehören.

de.wikipedia.org

Somit sollen zukünftig neue therapeutische Methoden entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Die therapeutische Behandlung von traumatisierten Bundeswehrangehörigen mit Hilfe von Pferden wird in Bildern von einer soghaften Ruhe erzählt.

de.wikipedia.org