Tłumaczenia dla hasła „unüberschaubar“ w polsko » niemiecki słowniku

niezliczony

unüberschaubar

nieprzejrzany

unüberschaubar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Wirkung ist komplexitätsreduzierend; unüberschaubare Zusammenhänge werden mit Hilfe einfacher Wahrnehmungsschemata in geordnete Strukturen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Zahl schwäbisch-alemannischer Fastnachtsfiguren ist inzwischen unüberschaubar groß.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit dieser Entwicklung führte zu einer unüberschaubaren Vielfalt philosophischer, literarischer und politischer Strömungen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Inhalte ist unüberschaubar: Bild-Symbole, kurze politische Aussagen, Porträts von Rockstars und Fußballern, Aphorismen und reiner Nonsens.

de.wikipedia.org

Er hat eine unüberschaubare Anzahl von verschiedenen Postkarten und Buttons veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings eine unüberschaubare Anzahl von Synonymen.

de.wikipedia.org

Dabei ergab sich durch die unüberschaubar vielen Parameterbeziehungen eine verwirrende Vielfalt an Möglichkeiten, wie sich die verschiedensten Attribute der unterschiedlichen Schiffe gegenseitig beeinflussen konnten.

de.wikipedia.org

Die Masse der im Internet verfügbaren Informationen wurde immer unüberschaubarer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unüberschaubaren Menge an Komposita ist es nicht möglich, hier eine repräsentative Liste zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung ist umstritten, da der Programmablauf dadurch unüberschaubar wird.

de.wikipedia.org