Tłumaczenia dla hasła „unauslöschlich“ w niemiecko » polski słowniku

unauslọ̈schlich [ˈ----, --​ˈ--] PRZYM. podn.

unauslöschlich

niezatarty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterschiede zwischen ethnischen Gruppen seien unauslöschlich bzw. unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Anschließend begann sie heimlich mit der Arbeit an ihrem bekanntesten Werk, dem Roman Das unauslöschliche Siegel.

de.wikipedia.org

Er produziert Shows im Theater, die auf Kinder ab zwölf Jahren einen unauslöschlichen Eindruck ausüben.

de.wikipedia.org

Nennbruchlastwerte müssen für den geschlossenen und geöffneten Zustand sowie für Querbelastung unauslöschlich am Karabiner gekennzeichnet sein.

de.wikipedia.org

Er werde „ein unauslöschlicher Markstein für den Jazz des 21sten Jahrhunderte“ sein.

de.wikipedia.org

Die langen Stunden der Einsamkeit bieten ihm die Möglichkeit, die Ereignisse seines Lebens, die unauslöschliche Spuren hinterlassen haben, nachzuerleben.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in indischen Wäschereien mit dieser unauslöschlichen Tinte manchmal Wäschestücke markiert.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die tote Geliebte bleibt für den Erzähler unauslöschlich und kann auch nicht durch die Imagination einer neuen sinnlich-erotischen Liebesbeziehung verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Die geografische Nähe habe sicherlich zur Entstehung des Trios beigetragen, so der Autor, „aber die Musik, die sie zusammen machen, enthüllt schnell tiefere, unauslöschliche Bindungen.

de.wikipedia.org

Einige Sakramente, so die Taufe, die Firmung und die Weihe, prägen der empfangenden Person ein unauslöschliches Merkmal ein.

de.wikipedia.org