Tłumaczenia dla hasła „undichtes“ w niemiecko » polski słowniku

ụndicht [ˈʊndɪçt] PRZYM.

undicht Rohr, Ventil, Fenster:

undicht

nieszczelny

undichte Stelle

nieszczelne miejsce r.n.

a. fig im Ministerium gibt es eine undichte Stelle

w ministerstwie jest źródło r.n. przecieków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ursache war, dass kurz vor dem Start wegen des Verdachts auf ein undichtes Steuerventil das Verfahren bei der Kraftstoffzufuhr geändert wurde.

de.wikipedia.org

Der Estrich ist außerdem vor Zugluft und Wassereintrag (undichtes Dach, Auskippen von Wasser usw.) zu schützen.

de.wikipedia.org

Klebriger Reis, Banane, Pfeffer, Hund, Katze, Fahrrad, Regenzeit, undichtes Haus, Fischen, Hahnenkampf, Lotterie, Bauchschmerzen – das sind für sie sinnvolle Wörter.

de.wikipedia.org

Ursachen waren ein undichtes Kirchendach mit entsprechenden Wasserschäden, dichte Spinngewebe und eine Rußschicht auf den Bildern durch Heizen mit einem Kanonenofen.

de.wikipedia.org

Grund für die Schlammlawine war ein undichtes Wasserrohr, das den Hang stark durchnässte, so dass dieser auf einer Breite von 60 Metern abrutschte.

de.wikipedia.org